passion

passion
'pæʃən
noun
(very strong feeling, especially of anger or love: He argued with great passion; He has a passion for chocolate.) pasión
passion n pasión
passion
tr['pæʃən]
noun
1 (gen) pasión nombre femenino; (vehemence) ardor nombre masculino, vehemencia
■ she has a passion for Mozart le apasiona Mozart
■ passions were running high los ánimos estaban exaltados
■ crime of passion crimen pasional
noun the Passion
1 SMALLRELIGION/SMALL la Pasión nombre femenino
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to be in a passion estar fuera de sí
to fly into a passion montar en cólera
passion fruit granadilla, maracuyá nombre masculino
passion ['pæʃən] n
: pasión f, ardor m
passion
n.
• abrasamiento s.m.
• acaloramiento s.m.
• apasionamiento s.m.
• arranque de cólera s.m.
• berrinche s.m.
• coraje s.m.
• llama s.f.
• pasión s.f.
'pæʃən
noun
1) c u
a) (emotion) pasión f

he played with passion — tocó apasionadamente or con pasión

she spoke with passion — habló con vehemencia or ardor

passions were aroused by the controversy — la polémica exaltó los ánimos

b) (love, enthusiasm) pasión f

crime of passion — crimen m pasional

he has a passion for opera — le apasiona la ópera

c) (rage) ira f, cólera f

to fly into a passion — montar en cólera

2) (Relig)

the Passion — la Pasión; (before n)

Passion play — misterio m

['pæʃǝn]
1. N
1) (=love) (sexual, fig) pasión f

his passion for accuracy — su pasión por la exactitud

I have a passion for shellfish — el marisco me apasiona

crime 2.
2) (=fervour, emotion) pasión f

he spoke with great passion — habló con gran pasión

political passions are running high — las pasiones políticas están caldeadas

she has taken to golf with a passion — ha empezado a jugar al golf y le apasiona

3) (=anger) cólera f , pasión f

to be in a passion — estar encolerizado

to do sth in a fit of passion — hacer algo en un arrebato or un arranque de cólera or pasión

to fly into a passion — montar en cólera, encolerizarse

4) (Rel)

the Passion — la Pasión

the St John/St Matthew Passion — la Pasión según San Juan/San Mateo

2.
CPD

passion fruit N — granadilla f

passion killer N —

there's no greater passion killer than predictability — nada acaba con la pasión más rápidamente que la previsibilidad

Passion play N — misterio m

Passion Sunday N — Domingo m de Pasión

* * *
['pæʃən]
noun
1) c u
a) (emotion) pasión f

he played with passion — tocó apasionadamente or con pasión

she spoke with passion — habló con vehemencia or ardor

passions were aroused by the controversy — la polémica exaltó los ánimos

b) (love, enthusiasm) pasión f

crime of passion — crimen m pasional

he has a passion for opera — le apasiona la ópera

c) (rage) ira f, cólera f

to fly into a passion — montar en cólera

2) (Relig)

the Passion — la Pasión; (before n)

Passion play — misterio m


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • PASSION — On note avec étonnement la quasi disparition du terme passion dans le vocabulaire de la psychologie contemporaine, qui utilise bien plus volontiers les concepts de tendance, d’affect ou de pulsion. La notion ne figure même pas à l’index de… …   Encyclopédie Universelle

  • Passion — Pas sion, n. [F., fr. L. passio, fr. pati, passus, to suffer. See {Patient}.] 1. A suffering or enduring of imposed or inflicted pain; any suffering or distress (as, a cardiac passion); specifically, the suffering of Christ between the time of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • passion — n 1 suffering, agony, dolor, *distress, misery Analogous words: *trial, tribulation, cross, visitation, affliction 2 *feeling, emotion, affection, sentiment Analogous words: inspiration, frenzy: *ecstasy, raptur …   New Dictionary of Synonyms

  • passion — pas·sion / pa shən/ n: intense, driving, or overpowering feeling or emotion; esp: any violent or intense emotion that prevents reflection see also heat of passion Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Passion — Sf Leidenschaft; Darstellung der Leidensgeschichte Christi erw. fremd. Erkennbar fremd (14. Jh.) Entlehnung. Im Mittelhochdeutschen (mhd. passiōn m., passie) entlehnt aus kirchen l. passio ( ōnis) Leiden Christi , aus spl. passio ( ōnis) Leiden,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • passion — [pash′ən] n. [OFr < LL(Ec) passio, a suffering, esp. that of Christ (< L passus, pp. of pati, to endure < IE base * pē , to harm > Gr pēma, destruction, L paene, scarcely): transl. of Gr pathos: see PATHOS] 1. a) Archaic suffering or… …   English World dictionary

  • passion — (n.) late 12c., sufferings of Christ on the Cross, from O.Fr. passion, from L.L. passionem (nom. passio) suffering, enduring, from stem of L. pati to suffer, endure, from PIE root *pei to hurt (Cf. Skt. pijati reviles, scorns, Gk. pema suffering …   Etymology dictionary

  • Passion — Passion: Das seit mhd. Zeit bezeugte Substantiv (mhd., mnd. passie, später mhd. passiōn) erscheint zuerst mit der auch heute noch üblichen Bedeutung »Leiden‹sgeschichte› Christi«. Dazu stellen sich Zusammensetzungen wie »Passionszeit« und… …   Das Herkunftswörterbuch

  • passion — [n1] strong emotion affection, affectivity, agony, anger, animation, ardor, dedication, devotion, distress, dolor, eagerness, ecstasy, excitement, feeling, fervor, fire, fit, flare up, frenzy, fury, heat, hurrah, indignation, intensity, ire, joy …   New thesaurus

  • Passion — Pas sion, v. i. To suffer pain or sorrow; to experience a passion; to be extremely agitated. [Obs.] Dumbly she passions, frantically she doteth. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • passion — ► NOUN 1) very strong emotion. 2) intense sexual love. 3) an outburst of very strong emotion. 4) an intense enthusiasm for something. 4) (the Passion) the suffering and death of Jesus. DERIVATIVES passionless …   English terms dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”